찰스 왕세자 암 진단, 버킹엄궁 발표

모나크는 최근 양성 전립선비대증 치료를 받던 중 진단을 받고 치료 일정을 시작했다.

캐롤라인 데이비스 2024년 2월 5일 월요일 20.39 GMT

 

찰스 국왕이 암 진단을 받았으며 이미 치료를 받고 있어 당분간 공무를 수행할 수 없다고 버킹엄 궁이 발표했습니다.

현 단계에서 그가 어떤 종류의 암에 걸렸는지에 대한 자세한 내용은 공개되지 않았지만 버킹엄 궁은 그것이 전립선암이 아니라고 말했습니다. 이는 75세의 군주가 최근 런던 클리닉에서 양성 전립선 비대 치료를 받았을 때 발견되었습니다.

버킹엄궁은 국왕이 "자신의 처우에 대해 전적으로 긍정적인 태도를 유지하고 있다"고 밝혔다.

그는 월요일부터 정기적인 외래 진료를 시작했으며 대중과의 약속을 연기해야 ​​했지만 서류 작업, 레드 박스 및 비공개 회의를 포함하여 국가 원수로서 헌법에 따른 역할을 계속할 것입니다.

국왕은 자신의 진단을 자신의 아들인 웨일즈 왕자와 서식스 공작에게, 그리고 그의 세 형제자매인 에든버러 공작과 요크 공작에게 직접 알렸습니다.

해리 왕자는 암 진단에 대해 아버지와 이야기를 나눴으며 앞으로 그를 만나기 위해 영국으로 여행할 것이라고 서식스 공작과 공작부인 사무실이 확인했습니다. 그는 메건 부부의 두 자녀인 아치 왕자, 릴리벳 공주와 함께 미국에 머물면서 혼자 여행할 것으로 알려졌다.

버킹엄 궁은 성명을 통해 “최근 국왕이 양성 전립선 비대증에 대한 병원 시술을 받는 동안 별도의 우려 사항이 지적됐다”고 밝혔다. 후속 진단 테스트에서는 암의 형태가 확인되었습니다. 국왕 폐하는 오늘 정기 치료 일정을 시작했으며, 그 동안 의사들은 대국민 업무를 연기하라는 권고를 받았습니다.

“이 기간 동안 국왕 폐하는 평소와 같이 국정 업무와 공식 서류 업무를 계속 수행할 것입니다. 국왕은 최근 병원 시술 덕분에 신속한 개입이 가능해진 의료진에게 감사를 표했습니다. 그는 자신의 치료에 대해 전적으로 긍정적인 태도를 유지하고 있으며 가능한 한 빨리 완전한 공직으로 복귀하기를 기대하고 있습니다.

“국왕께서는 추측을 방지하고 암으로 고통받는 전 세계 모든 사람들의 대중 이해를 돕기 위해 자신의 진단을 공유하기로 결정하셨습니다.”

 

국왕은 월요일 아침 샌드링엄에서 런던으로 돌아와 외래환자 치료를 시작했습니다.

군주가 직무를 수행할 수 없는 경우에 임명될 수 있는 국가 보좌관을 임명할 계획은 없는 것으로 이해됩니다. 현재 여기에는 카밀라 여왕, 윌리엄 왕자, 앤 공주, 에드워드 왕자가 포함되며, 해리 왕자와 앤드류 왕자는 더 이상 비근무 왕족으로 부름받지 않습니다.

Charles는 추밀원 회의에 계속 참석할 것으로 예상되지만, 회의 진행 방식에 대한 세부 사항은 아직 검토 중입니다. 또한 의사들이 그에게 대면 접촉을 최소화하라고 권고할 경우 매주 총리와 접견할 수 있는 대안이 마련될 것으로 예상됩니다.

그는 일요일 노퍽의 샌드링엄에서 공개석상에 마지막으로 모습을 드러냈는데, 그곳에서 그는 여왕과 함께 교회 예배에 참석했는데, 이는 그가 런던 클리닉에서 퇴원한 이후 처음으로 모습을 드러낸 것입니다. 그는 마을에 있는 막달라 마리아 교회로 걸어가면서 환호하는 사람들에게 미소를 지으며 손을 흔들었습니다.

찰스는 암 진단 후 향후 공무를 연기하기로 한 의학적 결정에 대해 사과했습니다. 궁 대변인은 “안타깝게도 국왕의 앞으로 있을 공개 행사 중 다수가 재배치되거나 연기되어야 할 것”이라고 말했다. 폐하께서 이로 인해 실망하셨거나 불편을 겪으셨을 모든 분들께 사과의 말씀을 드립니다.”

국왕의 일기에 대한 세부 사항은 아직 작업 중인 것으로 알려졌으며 전체 참여 프로그램이 언제 시작될지는 아직 알려지지 않았습니다. 왕궁은 여왕이 모든 공무 프로그램을 계속할 것이라고 말했습니다.

웨일스 공주 캐서린이 계획된 복부 수술 후 집과 런던 클리닉에서 회복하면서 그의 공개 활동이 연기되었습니다. 그녀는 자신의 건강 상태가 암이 아닌 것으로 알려졌음에도 불구하고 자신의 의료 정보를 비공개로 유지하기로 결정했습니다.

그러나 그녀가 활동을 중단하면서(그녀는 부활절 이후까지 공직에 복귀할 것으로 예상되지 않습니다) 이는 서식스 공작과 공작부인의 이탈로 인해 일하는 왕족의 수가 크게 감소한 군주제에 문제를 안겨줍니다.

켄싱턴궁은 아내가 병원에 ​​있는 동안 휴가를 냈던 웨일스 왕자가 수요일 윈저성에서 추도식을 갖고 런던 항공 구급차를 위한 갈라 모금 행사를 통해 이번 주 공무를 재개할 것이라고 월요일 일찍 발표했습니다. 저녁에.

이 발표는 지지자들로부터 일련의 메시지를 가져왔습니다.

리시 수낙 총리는 트위터를 통해 “폐하의 완전하고 빠른 쾌유를 기원한다”고 밝혔다. 나는 그가 곧 완전한 힘으로 돌아올 것이라는 데 의심의 여지가 없으며 온 나라가 그의 안녕을 기원할 것임을 알고 있습니다.”

 

노동당 지도자 키어 스타머(Keir Starmer)는 국왕의 회복을 위해 최선을 다하길 기원했습니다.

그는 자신의 트위터에 “노동당을 대표해 폐하의 회복을 기원합니다. 우리는 그가 빨리 완전한 건강을 회복할 수 있기를 고대하고 있습니다.”

조 바이든은 국왕에 대해 “우려가 된다”며 나중에 국왕에게 전화할 계획이라고 말했다. 그는 기자들에게 이렇게 말했습니다. “나는 그에 대해 걱정됩니다. 방금 그의 진단에 대해 들었습니다. 신의 뜻에 따라 나는 그와 이야기할 것입니다.” 2015년 아들 보(Beau)가 뇌암으로 사망한 미국 대통령은 나중에 트위터에 이렇게 썼습니다. “암 진단, 치료, 생존을 탐색하려면 희망과 절대적인 용기가 필요합니다. [내 아내] 질과 나는 영국 국민들과 함께 폐하의 신속하고 완전한 회복을 기도합니다.”

도널드 트럼프 전 미국 대통령은 SNS에 “그는 내가 대통령 재임 기간 동안 잘 알게 된 훌륭한 사람이다. 우리 모두 그의 쾌유를 기도한다”고 썼다.

하원의장인 Lindsay Hoyle 경은 의원들에게 다음과 같이 말했습니다. “오늘 저녁 뉴스 발표 이후 온 집이 국왕 폐하에게 조의를 표하는 데 동참하기를 원할 것이라는 것을 알고 있습니다.

“물론 우리는 폐하와 그의 가족을 생각하며, 오늘 밤 뉴스에 이어 성공적인 치료와 빠른 회복을 기원하는 마음을 전하고 싶습니다.”

자유민주당 대표인 에드 데이비 경(Sir Ed Davey)은 X에 다음과 같이 게시했습니다. “자유민주당은 폐하의 완전하고 빠른 회복을 기원하며 나머지 국가들과 합류합니다.”

보리스 존슨 전 총리와 리즈 트러스도 축하 인사를 전했다. 존슨은 X에 “오늘 온 나라가 국왕을 응원할 것입니다. 찰스 3세의 완전하고 빠른 회복을 기원합니다.”

Truss는 다음과 같이 게시했습니다. “국왕 폐하와 왕족이 암 치료를 받고 있는 동안 모든 행운을 빕니다. 그분은 우리의 생각과 기도 속에 계실 것입니다. 신이여, 왕을 구해주세요!”

스코틀랜드의 첫 장관인 험자 유사프(Humza Yousaf)는 “나의 생각과 기도는 국왕 폐하에게 있다”며 “조속한 회복과 공직 복귀를 희망한다”고 말했다. 나는 또한 여왕 폐하와 다른 왕실 가족들에게도 걱정스러운 시간이 될 것이라고 생각합니다.”

웨일스의 초대 장관인 마크 드레이크포드는 그에게 “완전하고 빠른 회복”을 기원했습니다. 그는 X에 올린 글에서 “ 찰스 3세 국왕이 추가적인 건강 문제에 직면했다는 소식을 듣고 슬프다 . 나와 웨일스 전역의 사람들의 생각은 오늘 저녁 그와 그의 가족과 함께할 것입니다. 완전하고 빠른 회복을 위해 치료를 시작하시길 진심으로 기원합니다. 그웰하드 부안.”

찰스 3세 국왕과 카밀라 왕비가 일요일에 샌드링엄에 있는 세인트 메리 막달레나 교회에서 열리는 주일 예배에 참석하기 위해 도착하고 있습니다. 사진: 조 기든스/PA

 

북아일랜드의 첫 번째 장관인 미셸 오닐은 그의 빠른 회복을 기원했습니다. 그녀는 “찰스 왕의 병 소식을 듣고 매우 안타깝다”며 “그의 치료와 완전하고 빠른 회복을 기원하고 싶다”고 밝혔다.

DUP 지도자 제프리 도널드슨 경은 다음과 같이 게시했습니다. “국왕 폐하께서 치료를 시작하시면서 모든 좋은 소원을 보내드립니다. 완전하고 빠른 회복을 기도합니다.”

왕은 평생 동안 대체로 건강을 누렸습니다. 심각한 우려의 첫 번째 징후는 1월 17일 버킹엄 궁전이 전립선 비대증 치료를 원했다는 깜짝 발표에서 나왔습니다. 궁 측은 그의 상태가 양성이라며 다음 주에 병원에 가서 교정 절차를 밟을 것이라고 강조했다.

Charles는 1월 26일 금요일에 런던 클리닉에 입원했고, 3일 후인 1월 29일 월요일에 퇴원했으며, 같은 날 Kate도 퇴원했습니다. 여왕은 수요일 런던 로열 프리 병원의 매기 암 지원 센터에서 열린 약혼식에서 찰스가 "최선을 다하고 있다"고 말했다.

그는 증상을 겪고 있는 다른 남성들이 스스로 검사를 받도록 격려하기 위해 양성 전립선 진단에 대한 세부 사항을 개인적으로 공유하고 싶어한다고 합니다.